De acuerdo a datos recabados por el diario El Telégrafo, la “chalana” realizó el despacho correspondiente minutos antes de las 14, cuando aún no había alerta meteorológica. En ella iban dos hombres y dos mujeres mayores de edad que se dirigieron a la isla Caridad, cercana a Colón.
Pero al momento de regresar, próximo a la hora 17.15 y con alerta naranja en plena vigencia, las condiciones meteorológicas cambiaron repentinamente, y un fuerte viento norte con ráfagas de 50 km/h picó el río a tal punto que la embarcación zozobró a pocos metros de la playa de la isla.
La embarcación quedó semihundida en la costa Este del río Uruguay y los ocupantes –que tenían chaleco salvavidas puesto– fueron trasladados prontamente por Prefectura de Paysandú a la zona de la playa Municipal, donde desembarcaron sin inconvenientes.